Chinees export Rose Canton porseleinen melkkannetje – Medaillons en bloemen, Ch’ing‑dynastie | Chinese Rose Canton export porcelain milk jug – Medallions & floral décor, Qing dynasty, late 19th century

— NL —

Chinees export Rose Canton porseleinen melkkannetje – Medaillons en bloemen, Ch’ing‑dynastie, eind 19e–begin 20e eeuw

Dit verfijnde handgeschilderde Chinese export melkkannetje in Rose Canton‑stijl dateert uit de Ch’ing‑dynastie, eind 19e–begin 20e eeuw. Het email is met de hand aangebracht in het Rose Medaillon‑patroon, ook bekend als Canton Famille Rose.

Voorzijde: een traditioneel medaillon met een dorpsscène waarin vier dames in gesprek zijn. Achterzijde: een bloemenontwerp met pioenen en andere bloemen, en op een rode tak twee bontgekleurde vogels. Tuit: een medaillon met vogel, bloem en pioen. Binnenzijde: bloemmotief in de tuit. Oor: verguld en roodgoud afgeboord.

Onderaan bevindt zich een ongemarkeerde bodem, typisch voor exportstukken vervaardigd na 1850. Deze stijl ontstond in het midden van de 19e eeuw om te voldoen aan de Europese en later Amerikaanse vraag naar rijk gedecoreerd porselein.

Prijs: €65 – De Rose Canton‑schildering, de dorpsscènes en de vergulde details maken dit tot een elegant serviesstuk.

Gewicht: ca. 0,8 kg

Afmetingen:
Lengte: 16 cm
Hoogte: 9 cm
Breedte: 12 cm

Een sierlijk melkkannetje dat traditie, exportgeschiedenis en verfijnde handschildering samenbrengt in één geladen object.

Interne link: Ceramic tableware and serveware | Per Tutti i Gusti

Externe link (DoFollow): https://www.britannica.com/art/pottery

— EN —

Chinese Rose Canton export porcelain milk jug – Medallions & floral décor, Qing dynasty, late 19th–early 20th century

This refined hand‑painted Chinese export milk jug in Rose Canton style dates from the Qing dynasty, late 19th to early 20th century. The enamel decoration is applied by hand in the Rose Medallion pattern, also known as Canton Famille Rose.

Front: a traditional medallion with a village scene showing four ladies conversing. Back: a floral composition with peonies and other blossoms, plus two colourful birds perched on a red branch. Spout: a medallion with bird, flower and peony. Interior: floral motif inside the spout. Handle: gilded and edged in red‑gold.

The base is unmarked, typical for export porcelain produced after 1850. This decorative style emerged in the mid‑19th century to meet European and later American demand for richly painted porcelain.

Price: €65 – The Rose Canton painting, village scenes and gilded details make this an elegant collectible.

Weight: approx. 0.8 kg

Dimensions:
Length: 16 cm
Height: 9 cm
Width: 12 cm

A graceful milk jug that unites tradition, export history and refined hand‑painting in one expressive object.

Ceramic tableware and serveware | Per Tutti i Gusti – Britannica: https://www.britannica.com/art/pottery