Authentiek Keuls boterpotje (8cm) in zoutgeglazuurd aardewerk | Authentic Cologne salt‑glazed butter pot (8 cm) – ca. 1900

— NL —

Authentiek Keuls boterpotje (8cm) in zoutgeglazuurd aardewerk – ca. 1900

Dit authentieke Keulse boterpotje, vervaardigd in het begin van de 20e eeuw, is een compact stukje erfgoed met een warme, rustieke uitstraling. Het aardewerk is zowel aan de binnen- als buitenzijde geglazuurd, waardoor het geur-, kleur- en smaakneutraal blijft en traditioneel werd gebruikt voor het bewaren van boter of smeersels.

Het herkenbare zoutglazuur toont grijze tinten met diepblauwe accenten, aangebracht in een sierlijke krulvariant die typisch is voor Keuls aardewerk. De twee kleine handvatjes aan weerszijden versterken de tonvormige contouren en geven het potje een charmante, functionele uitstraling. Het glazuur vertoont subtiele variaties in glans, penseeldruk en textuur — duidelijke sporen van ambachtelijke productie. De onderzijde draagt uitgesproken draaikringen van de pottenbakkersschijf, wat de historische waarde extra benadrukt.

Dankzij zijn compacte formaat en glanzende oppervlak is dit potje ideaal als decoratief accent in zowel landelijke als moderne interieurs.

Prijs: €25 – De handgeschilderde decoratie, het compacte formaat en de goede staat maken dit tot een bijzonder toegankelijk en sfeervol stuk Keuls aardewerk.

Gewicht: ca. 0,35 kg

Afmetingen:
Hoogte: 7,5 cm
Diameter: 8 cm

Een klein maar karaktervol potje dat ambacht, geschiedenis en tijdloze charme in één vorm verenigt.

Interne link: Antique functional earthenware | Per Tutti i Gusti
Externe link (DoFollow): https://www.britannica.com/art/pottery

— EN —

Authentic Cologne salt‑glazed butter pot (8 cm) – ca. 1900

This authentic Cologne butter pot, produced in the early 20th century, is a compact piece of heritage with a warm rustic appeal. The earthenware is glazed both inside and out, keeping it odor‑neutral, color‑neutral and taste‑neutral — traditionally used for storing butter or soft spreads.

The characteristic salt glaze shows grey tones with deep cobalt accents, applied in a graceful scroll motif typical of Cologne stoneware. The two small side handles emphasize the barrel‑shaped contours and add a charming functional touch. Subtle variations in gloss, brushwork and texture reveal its handcrafted origin. The underside displays pronounced wheel‑throwing rings, further highlighting its historical value.

Thanks to its compact size and glossy surface, this pot is ideal as a decorative accent in both rustic and contemporary interiors.

Price: €25 – The hand‑painted decoration, compact size and good condition make this an accessible and atmospheric example of Cologne stoneware.

Weight: approx. 0.35 kg

Dimensions:
Height: 7.5 cm
Diameter: 8 cm

A small yet characterful pot that unites craftsmanship, history and timeless charm in one evocative form.

Antique functional earthenware | Per Tutti i Gusti — Britannica: https://www.britannica.com/art/pottery