Monumentale Keulse waterkan 64 cm in zoutgeglazuurd gres | Cologne monumental stoneware water jug (64 cm), salt‑glazed – ca. 1900

— NL —

Monumentale Keulse waterkan in zoutgeglazuurd gres – ca. 1900

Deze monumentale Keulse waterkan in zoutgeglazuurd gres, vervaardigd rond 1900 in de Westerwald‑regio en historisch verhandeld via Keulen, is een indrukwekkend voorbeeld van traditioneel Europees steengoed. De uitzonderlijke hoogte van 64 cm, het krachtige bolvormige lichaam en de brede, elegant gevormde schenktuit geven dit object een sculpturale aanwezigheid die zowel robuust als verfijnd oogt. Het grijsglanzende zoutglazuur is rijkelijk versierd met diep kobaltblauwe penseelmotieven — sierlijke bladranken, krullen en florale vormen die zich ritmisch rond de buik van de kan bewegen. Variaties in lijnvoering en penseeldruk tonen duidelijk het handmatige karakter van de decoratie.

Onder het handvat bevindt zich een subtiel waaiermotief dat harmonieus in het totaalontwerp is geïntegreerd. Ook rond de hals en mondrand lopen de penseelpatronen vloeiend door, wat de continuïteit van het ambachtelijke werk benadrukt. Aan de basis van de buik is het cijfer “4” vóór het bakken in het gres gegraveerd — vermoedelijk een vorm‑ of serienummer uit een kleinschalige werkplaats, wat de unieke, handgemaakte oorsprong van het stuk bevestigt. Met een geschatte inhoud van 12 tot 15 liter was dit type kan oorspronkelijk bedoeld voor het opslaan en schenken van water of wijn, maar door zijn monumentale formaat presenteert het zich vandaag vooral als een decoratief pronkstuk.

De staat is opmerkelijk goed, zeker gezien de leeftijd en het gewicht van het object. De combinatie van monumentale afmetingen, rijke handbeschilderde decoratie en traditionele zoutglazuurtechniek maakt dit tot een zeldzaam en bijzonder sfeervol stuk Westerwald‑keramiek dat in elk interieur als statement piece, vloervaas of verzamelobject tot zijn recht komt.

Prijs: €120 – Een uitzonderlijk en zeldzaam keramisch pronkstuk waarin monumentale vorm, ambacht en decoratieve kracht samenkomen.

Gewicht: ca. 6,5 kg

Afmetingen:
Hoogte: 64 cm
Diameter buik: 23 cm
Omtrek buik: 65 cm

Een monumentale waterkan die vakmanschap, geschiedenis en sculpturale aanwezigheid verenigt in één indrukwekkend geheel.

Interne link: Ceramic bowls, dishes and pots | Per Tutti i Gusti
Externe link (DoFollow): https://www.britannica.com/art/pottery

— EN —

Monumental Cologne water jug in salt‑glazed stoneware – ca. 1900

This monumental Cologne water jug in salt‑glazed stoneware, produced around 1900 in the Westerwald region and historically traded through Cologne, is an impressive example of traditional European pottery. Its striking height of 64 cm, powerful rounded body and broad, elegantly shaped pouring spout give the piece a sculptural presence that feels both robust and refined. The grey salt glaze is richly decorated with deep cobalt‑blue brushwork — flowing leaf scrolls, curls and floral motifs that encircle the vessel in rhythmic movement. Variations in line thickness and brush pressure reveal the unmistakably hand‑painted character of the decoration.

Beneath the handle sits a subtle fan‑shaped motif that integrates seamlessly into the overall design. Around the neck and rim, the brush patterns continue naturally, emphasizing the continuity of the craftsmanship. At the base of the body, the number “4” is hand‑incised into the clay before firing — likely a form or workshop number, indicating small‑scale artisanal production. With an estimated capacity of 12 to 15 liters, this type of jug originally served for storing and pouring water or wine, but today its monumental scale makes it an exceptional decorative statement piece.

The jug is in remarkably good condition, especially considering its age and substantial weight. Its combination of monumental dimensions, richly hand‑painted decoration and traditional salt‑glaze technique makes it a rare and atmospheric example of Westerwald stoneware, ideal as a floor vase, sculptural accent or collector’s item.

Price: €120 – A rare and impressive ceramic showpiece that unites monumental form, craftsmanship and decorative strength.

Weight: approx. 6.5 kg

Dimensions:
Height: 64 cm
Body diameter: 23 cm
Body circumference: 65 cm

A monumental water jug that brings together craftsmanship, history and sculptural presence in one striking piece.

Ceramic bowls, dishes and pots | Per Tutti i Gusti — Britannica: https://www.britannica.com/art/pottery