Antiek Delfts porseleinen Hollands melkmeisje met hondenkar – Antique Delft porcelain Dutch milkmaid with dog cart – ca. 1900

Antiek Delfts porseleinen Hollands melkmeisje met hondenkar – Rauenstein Thüringen – ca. 1900

Dit verfijnde handbeschilderde porseleinen beeldje toont een Hollands melkmeisje in traditionele klederdracht dat een hondenkar voorttrekt, begeleid door twee zorgvuldig uitgewerkte honden. De voorstelling ademt nostalgie en landelijke charme en weerspiegelt het vakmanschap van de Duitse porseleinproductie rond de eeuwwisseling.

Het melkmeisje draagt een elegant gedrapeerd blauw-wit kleed waarvan de plooien, schaduwen en details bijzonder zorgvuldig werden uitgewerkt. In haar hand houdt zij een melkkan die dezelfde karakteristieke Delftse kleurstelling draagt als haar kleding, waardoor een harmonieus geheel ontstaat.

Op het kleed en de melkkan zijn decoratieve nautische motieven aangebracht, waaronder een zeilschip met masten en vlaggen. Deze verfijnde beschildering verleent het object een maritieme en rustieke uitstraling die sterk aansluit bij de geliefde Delfts blauwe traditie.

De twee honden die de kar begeleiden zijn opvallend gedetailleerd weergegeven en vertonen kenmerken die doen denken aan Sint-Bernards. Hun aanwezigheid versterkt het verhalende karakter van de compositie en geeft het beeld extra diepte en dynamiek.

Hoewel vervaardigd in Rauenstein, Thüringen, draagt het beeldje op de sokkel de markering “Delfts”, wat verwijst naar de sterke stilistische invloed van het traditionele Delftse blauw. Deze combinatie van Duitse porseleintraditie en Nederlandse decoratieve stijl maakt het stuk bijzonder interessant voor verzamelaars.

Het beeld verkeert in goede staat met slechts een kleine afschilfering aan de voorkant van de hoed van het melkmeisje. Verder zijn geen noemenswaardige beschadigingen aanwezig.

Prijs: €50 – De combinatie van handbeschilderde Delftse decoratie, de Rauenstein-herkomst en het verhalende karakter maakt dit tot een aantrekkelijk en toegankelijk decoratief object.

Gewicht: ca. 0,6 kg

Afmetingen:
Lengte: 17 cm
Hoogte: 15 cm
Breedte: 9 cm

Een charmant en verfijnd beeldje dat Nederlandse folklore, ambacht en nostalgie in één porseleinen sculptuur verenigt.

Interne link: Sculptures & figurative objects | Per Tutti i Gusti

Externe link (DoFollow): https://en.wikipedia.org/wiki/Delftware

 

— EN —

Antique Delft porcelain Dutch milkmaid with dog cart – Rauenstein Thuringia – ca. 1900

This finely hand-painted porcelain figurine depicts a Dutch milkmaid in traditional costume pulling a dog cart accompanied by two carefully modelled dogs. The composition exudes rural charm and reflects the craftsmanship of German porcelain production around the turn of the twentieth century.

The milkmaid wears an elegant blue-and-white draped dress whose folds, shadows and details have been beautifully executed. In her hand she carries a milk jug decorated in matching Delft-style colours, creating a harmonious visual composition.

Both the dress and the milk jug feature nautical motifs, including sailing ships, masts and flags. These decorative elements reinforce the maritime atmosphere and strengthen the connection to traditional Delft Blue aesthetics.

The two dogs are rendered with remarkable attention to detail and resemble Saint Bernard dogs. Their presence enriches the narrative quality of the piece and adds movement and character to the overall composition.

Although produced in Rauenstein, Thuringia, the base bears the inscription “Delfts”, highlighting the strong stylistic influence of Delft Blue ceramics. This combination of German porcelain craftsmanship and Dutch decorative tradition makes the figurine particularly appealing to collectors.

The piece remains in good condition with only a small chip to the front of the milkmaid’s hat. Otherwise, it is well preserved and retains its decorative appeal.

Price: €50 – The combination of hand-painted Delft-style decoration, Rauenstein origin and narrative design makes this an attractive decorative collectible.

Weight: approx. 0.6 kg

Dimensions:
Length: 17 cm
Height: 15 cm
Width: 9 cm

A charming and refined figurine that unites Dutch folklore, craftsmanship and nostalgia in one porcelain sculpture.

Sculptures & figurative objects | Per Tutti i Gusti – https://en.wikipedia.org/wiki/Delftware