Vintage Franse terracotta caquelon met tuit | Terracotta French caquelon with spout, 1930s–1940s

— NL —

Vintage Franse terracotta caquelon met tuit

Deze karaktervolle, traditioneel vervaardigde Franse terracotta caquelon met schenktuit is een prachtig voorbeeld van vroeg‑20ste‑eeuws keukenambacht. Het volledig geglazuurde zandsteen geeft het stuk een warme, rustieke uitstraling, terwijl de compacte, ronde vorm en de praktische tuit verwijzen naar het oorspronkelijke gebruik: het langzaam verwarmen en serveren van vloeibare bereidingen. Onderaan staat Made in France en het nummer 10 ingekerfd — een duidelijke herkomstmarkering die de authenticiteit en het ambachtelijke karakter van dit keukenobject bevestigt.

De zachte, aardse tinten van het geglazuurde zandsteen en de subtiele gebruikssporen — waaronder een lichte afschilfering aan de tuit en een fijne haarlijn onderaan — passen volledig bij de leeftijd en het vroegere gebruik. Ze dragen bij aan de charme en het decoratieve karakter van dit vintage stuk. In een landelijke keuken, op een open rek of als onderdeel van een keramiekverzameling komt deze caquelon bijzonder mooi tot zijn recht: een object dat meteen warmte, traditie en Franse eenvoud toevoegt aan elke ruimte.

Prijs: €30 – Een authentiek en betaalbaar stuk Frans keukenambacht uit de jaren ’30–’40, met een mooie balans tussen decoratieve waarde en historische charme.

Gewicht:  750 gram

Afmetingen:
Hoogte: 10 cm
Diameter: 16 cm
Lengte: 24,5 cm

Een sfeervolle Franse caquelon die ambacht, geschiedenis en landelijke elegantie samenbrengt in één uniek vintage geheel.

Interne link: Ceramic bowls, dishes and pots | Per Tutti i Gusti
Externe link (DoFollow): https://www.britannica.com/art/pottery

— EN —

Vintage French terracotta caquelon with spout

This characterful French terracotta caquelon with pouring spout is a fine example of early 20th‑century kitchen craftsmanship. Its fully glazed sandstone surface creates a warm, rustic appearance, while the rounded body and practical spout recall its original purpose: gently heating and serving liquid preparations. The underside bears the incised markings Made in France and 10, confirming both origin and authenticity.

The earthy glaze tones and subtle signs of age — including minor flaking on the spout and a thin hairline at the base — are consistent with decades of use and add to the piece’s decorative charm. Whether displayed in a country‑style kitchen, placed on an open shelf, or integrated into a ceramic collection, this caquelon instantly brings warmth, tradition and understated French simplicity to any interior.

Price: €30 – An authentic and affordable piece of 1930s–1940s French kitchenware with appealing decorative and historical qualities.

Weight: 750 g

Dimensions:
Height: 10 cm
Diameter: 16 cm
Length: 24.5 cm

A distinctive French caquelon that unites craftsmanship, history and rural elegance in one evocative vintage piece.

Ceramic bowls, dishes and pots | Per Tutti i Gusti — Britannica: https://www.britannica.com/art/pottery