Prachtig porseleinen dessertbordje Cottier Frères Zwitserland | Beautiful porcelain dessert plate Cottier Frères Switzerland – Floral Design 1923

— NL —

Prachtig porseleinen dessertbordje Cottier Frères Zwitserland – Floral Design 1923

Dit elegante porseleinen dessertbordje van Cottier Frères Zwitserland, opgericht in 1923, toont een rijk boeket van Zwitserse wilde bloemen in levendige kleuren. Het ontwerp combineert blauwe gentiaan, roze‑rode en geelbruine veldbloemen, omlijst door een gouden rand en een verfijnd reliëf met acht bogen.

Het bord draagt het registratienummer 1513 89 en weerspiegelt de precisie en artistieke kwaliteit waarvoor Cottier Frères bekendstaat. De witte achtergrond benadrukt de helderheid van het bloemmotief, waarbij elke bloem — behalve de edelweiss — tweemaal terugkeert langs de rand.

Ondanks zijn leeftijd verkeert het bord in uitstekende staat, zonder scheuren of chips. De subtiele gebogen rand en verhoogde reliëfdetails maken dit stuk tot een esthetisch en decoratief hoogtepunt.

Prijs: €18 – De combinatie van Zwitserse herkomst, florale detaillering en gave staat maakt dit tot een aantrekkelijk en betaalbaar collector’s item.

Gewicht: ca. 0,3 kg

Afmetingen:
Diameter: 19 cm
Hoogte: 3 cm

Een verfijnd porseleinen bord dat Zwitserse traditie en florale kunst samenbrengt in een tijdloos design.

Interne link: Ceramic tableware and serveware | Per Tutti i Gust
Externe link (DoFollow): https://www.britannica.com/art/pottery

— EN —

Beautiful porcelain dessert plate Cottier Frères Switzerland – Floral Design 1923

This elegant porcelain dessert plate by Cottier Frères Switzerland, founded in 1923, features a rich bouquet of Swiss wildflowers in vivid colors. The design combines blue gentian, pink‑red and yellow‑brown field flowers, framed by a golden rim and a refined relief with eight arches.

The plate bears registration number 1513 89 and reflects the precision and artistic quality for which Cottier Frères is known. The white background enhances the clarity of the floral motif, with each flower — except the edelweiss — appearing twice along the rim.

Despite its age, the plate remains in excellent condition, free of cracks or chips. The subtly curved rim and raised relief details make this piece an aesthetic and decorative highlight.

Price: €18 – The combination of Swiss origin, floral detailing and pristine condition makes this an appealing and affordable collector’s item.

Weight: approx. 0.3 kg

Dimensions:
Diameter: 19 cm
Height: 3 cm

A refined porcelain plate that unites Swiss tradition and floral artistry in a timeless design.

Ceramic tableware and serveware | Per Tutti i Gusti— Britannica: https://www.britannica.com/art/pottery