Japans porseleinen Moriage sieraaddoosje – Vintage Japanese Moriage porcelain trinket box – ca. 1958

Vintage Japans porseleinen Moriage sieraaddoosje – Suzuki Company – ca. 1958

Dit verfijnde Japanse porseleinen sieraaddoosje is een prachtig voorbeeld van de traditionele Moriage-techniek, waarbij verhoogde decoraties in reliëf worden opgebouwd uit fijne lijnen en stippen van slipklei. Het resultaat is een rijk gedetailleerd oppervlak dat zowel zichtbaar als voelbaar reliëf creëert.

Het ronde doosje werd met de hand beschilderd en toont een sfeervolle Oosterse landschapsscène met figuren die zich naar een woning begeven. Rondom zijn meerdere huizen, een toren en weelderige bomen weergegeven. Vooral het opvallende blauwe bladerdek op de voorgrond trekt onmiddellijk de aandacht en zorgt voor een levendig contrast binnen het warme kleurenpalet van blauw, geel, oranje en bruin.

Door de toepassing van de Moriage-techniek krijgt het decor een bijzondere dieptewerking. De subtiele verhoogde accenten versterken de schildering en tonen het vakmanschap waarvoor Japanse exportkeramiek wereldwijd gewaardeerd wordt.

Het deksel rust netjes op de decoratieve basis en maakt het doosje geschikt voor het bewaren van sieraden, kleine verzamelobjecten, snuisterijen of snoepjes. Het object draagt onderaan de markering van de Suzuki Company en wordt vermoedelijk gedateerd rond 1958.

Het doosje verkeert in zeer goede vintage staat zonder chips, breuken, scheuren of restauraties. Zowel de kleuren als de reliëfdecoraties zijn uitstekend bewaard gebleven.

Prijs: €28 – Een verfijnd erfstuk dat Oosterse schilderkunst en de Japanse Moriage-traditie tastbaar maakt.

Gewicht: ca. 0,4 kg

Afmetingen:
Diameter: 12 cm
Hoogte met deksel: 7,5 cm

Een uniek Japans Moriage-doosje dat kunst, ambacht en merkgeschiedenis verenigt in één decoratief erfstuk.

Interne link: Ceramic bowls, dishes and pots | Per Tutti i Gusti
Externe link (DoFollow): https://en.wikipedia.org/wiki/Moriage

— EN —

Vintage Japanese Moriage porcelain trinket box – Suzuki Company – ca. 1958

This refined Japanese porcelain trinket box is a beautiful example of the traditional Moriage technique, in which raised decorative details are created through carefully applied slip-clay lines and beads. The result is a richly textured surface with both visible and tactile relief.

The round box is hand-painted with an Oriental landscape scene depicting figures walking toward a traditional house. Additional buildings, a tower and lush trees enrich the composition. Particularly striking is the vivid blue foliage in the foreground, contrasting beautifully with the warm palette of blue, yellow, orange and brown tones.

The Moriage decoration adds depth and dimension to the painted scene, demonstrating the craftsmanship for which Japanese export ceramics became highly regarded worldwide.

The lid rests securely on the decorative base, making the box suitable for storing jewellery, keepsakes, collectibles or sweets. The underside bears the Suzuki Company mark and the piece is believed to date from around 1958.

The box remains in very good vintage condition with no chips, cracks, repairs or damage. Both the colours and relief decoration have been exceptionally well preserved.

Price: €28 – A refined heirloom that beautifully showcases Japanese Moriage craftsmanship and decorative artistry.

Weight: approx. 0.4 kg

Dimensions:
Diameter: 12 cm
Height with lid: 7.5 cm

A unique Japanese Moriage box combining artistry, craftsmanship and decorative appeal in one elegant collectible.

Ceramic bowls, dishes and pots | Per Tutti i Gusti – https://en.wikipedia.org/wiki/Moriage