Vintage Duitse Dikwandige Succes Garanti potten met klemdeksel – Vintage German Succes Garanti storage jars – ca. 1950

Vintage Duitse “Succes Garanti” voorraadpotten – ca. 1950

Deze set van twee authentieke Duitse voorraadpotten is een prachtig voorbeeld van robuust huishoudglaswerk uit de jaren 1950. De potten zijn vervaardigd uit helder, dikwandig glas en voorzien van hun originele metalen klemmechanismen, die nog steeds correct sluiten. De combinatie van functionaliteit, duurzaamheid en industriële vormgeving maakt deze set bijzonder aantrekkelijk voor liefhebbers van vintage keukenglas.

De glazen deksels dragen de reliëfmarkering “SUCCES – GARANTI – MADE IN GERMANY”, een kwaliteitsstempel dat tijdens de jaren 1940 tot 1960 werd gebruikt voor hoogwaardige Duitse voorraad- en conserveerpotten. Hoewel minder bekend dan merken zoals Weck, staat deze markering vandaag bekend als een herkenbaar kwaliteitskenmerk van degelijk Duits huishoudglaswerk.

Op de bodem bevindt zich de markering “conservenglas 2j 57”, een productiecodering die verwijst naar fabriek, productiereeks en kwaliteitscontrole. Deze aanduiding wijst op een productieperiode rond 1957 en versterkt de historische authenticiteit van de potten.

Het glas is helder, zwaar en gelijkmatig gevormd, met de solide uitstraling die typisch is voor Duits naoorlogs glaswerk. Dankzij hun royale formaat zijn deze voorraadpotten ideaal voor het bewaren van droge voeding, als decoratief keukenobject of als presentatiepotten binnen horeca, winkelinrichting of landelijke interieurs.

Beide potten verkeren in goede vintage staat met normale gebruikssporen passend bij hun leeftijd. De originele klemdeksels functioneren nog steeds naar behoren en behouden het karaktervolle industriële uiterlijk van de set.

Prijs: €52 – De duidelijke reliëfmarkeringen, de goede staat en de originele Succes Garanti-deksels maken dit tot een aantrekkelijk en authentiek duo.

Gewicht: ca. 2,2–2,4 kg (set)

Afmetingen (per pot):
Hoogte: 21 cm
Diameter: 12 cm

Een krachtig duo dat Duitse kwaliteit, mid-century karakter en functionele elegantie samenbrengt.

Interne link: Glass Objects | Per Tutti i Gusti 
Externe link (DoFollow): https://en.wikipedia.org/wiki/Canning

— EN —

Vintage German “Succes Garanti” storage jars – ca. 1950

This set of two authentic German storage jars is an excellent example of robust household glassware from the 1950s. Manufactured from thick clear glass and fitted with their original metal clamp closures, these jars combine durability, practicality and industrial mid-century design.

The glass lids are embossed with the marking “SUCCES – GARANTI – MADE IN GERMANY”, a quality designation used on German storage and preserving jars between the 1940s and 1960s. Although less widely known than brands such as Weck, the mark is now recognised by collectors as a symbol of reliable German household glassware.

The base carries the marking “conservenglas 2j 57”, a production code used for factory identification and quality control. This marking points to a manufacturing date around 1957 and contributes to the historical authenticity of the jars.

The glass is clear, heavy and evenly moulded, reflecting the durable quality associated with post-war German glass production. Their generous size makes them ideal for storing dry goods, decorating a kitchen, or presenting products in retail and hospitality settings.

Both jars remain in good vintage condition with minor signs of age and use. The original clamp lids continue to function properly and preserve the attractive industrial appearance of the set.

Price: €52 – The embossed markings, original closures and good overall condition make this an attractive and authentic vintage pair.

Weight: approx. 2.2–2.4 kg (set)

Dimensions (per jar):
Height: 21 cm
Diameter: 12 cm

A striking duo that combines German quality, mid-century character and functional elegance.

Interne link: Glass Objects | Per Tutti i Gusti 
Externe link (DoFollow): https://en.wikipedia.org/wiki/Canning