Authentieke Keulse inmaakpot (10 x 15 cm) – Handgedraaid aardewerk met penseeldecor | Authentic Cologne preserving pot (10 × 15 cm) – hand‑thrown stoneware with brush décor, ca. 1900

— NL —

Authentieke Keulse inmaakpot (10 x 15 cm) – Handgedraaid aardewerk met penseeldecor – ca. 1900

Deze stevige en sfeervolle Keulse inmaakpot, vervaardigd in het vroege 20e‑eeuwse Rijnland, is volledig geglazuurd en oorspronkelijk bedoeld voor het bewaren van ingemaakte groenten, fruit en andere levensmiddelen. Het compacte formaat en de ambachtelijke afwerking geven het stuk een authentieke, rustieke uitstraling die past in zowel landelijke als moderne interieurs.

De binnenzijde is licht van kleur en toont kleisporen, kleine onregelmatigheden en zoutglazuurtypische textuur, met hier en daar blauwe vlekjes als subtiel decoratief accent. De onderzijde vertoont uitgesproken draaikringen en craquelé — duidelijke sporen van handmatige productie op de pottenbakkersschijf die de historische waarde versterken. De buitenzijde draagt een expressief blauwgrijs penseelpatroon, vrijhandig aangebracht met ritmische penseelvoering en zachte glazuurovergangen. Een subtiele horizontale band onder het motief benadrukt de tonvormige contouren.

Het zoutglazuur toont variaties in glans, penseeldruk en textuur — kenmerkend voor traditioneel Keuls vakmanschap. De pot verkeert in goede staat met lichte ouderdomssporen en is geschikt voor decoratie, berging of functioneel keukengebruik.

Prijs: €20 – De ambachtelijke afwerking, het expressieve penseeldecor en de goede staat maken dit tot een bijzonder toegankelijk stuk Keuls aardewerk.

Gewicht: ca. 0,5 kg

Afmetingen:
Hoogte: 10 cm
Diameter: 15 cm

Een compact en karaktervol object dat ambacht, geschiedenis en functionele schoonheid samenbrengt.

Interne link: Antique functional earthenware | Per Tutti i Gusti
Externe link (DoFollow): https://www.britannica.com/art/pottery

— EN —

Authentic Cologne preserving pot (10 × 15 cm) – hand‑thrown stoneware with brush décor, ca. 1900

This sturdy and atmospheric Cologne preserving pot, crafted in the early 20th‑century Rhineland, is fully glazed and originally intended for storing preserved vegetables, fruits and other foods. Its compact size and artisanal finish give the piece an authentic rustic appeal suited to both traditional and modern interiors.

The interior is light in colour and shows clay traces, small irregularities and salt‑glaze texture, with occasional blue speckles as subtle decorative accents. The underside displays pronounced wheel‑throwing rings and craquelure — clear signs of hand production that enhance its historical value. The exterior features an expressive blue‑grey brush pattern, applied freehand with rhythmic strokes and soft glaze transitions. A subtle horizontal band beneath the motif emphasizes the barrel‑shaped contours.

The salt glaze shows variations in gloss, brush pressure and texture — characteristic of traditional Cologne craftsmanship. The pot is in good condition with light age traces and is suitable for decoration, storage or functional kitchen use.

Price: €20 – The artisanal finish, expressive brush décor and good condition make this an accessible and atmospheric example of Cologne stoneware.

Weight: approx. 0.5 kg

Dimensions:
Height: 10 cm
Diameter: 15 cm

A compact and characterful object that unites craftsmanship, history and functional beauty in one evocative piece.

Antique functional earthenware | Per Tutti i Gusti — Britannica: https://www.britannica.com/art/pottery