Vintage Frans geglazuurd waterkruikje | Vintage French glazed water jug – early 20th c.

— NL —

Oud Frans geglazuurd waterkruikje met tuit en 2 oren – ca. begin 20e eeuw

Dit charmante Franse waterkruikje uit het begin van de 20e eeuw is volledig geglazuurd, zowel aan de binnen- als buitenzijde. Het heeft een kleine tuit en twee oren die vakkundig aan de buitenring zijn bevestigd, waarbij de ring subtiel naar buiten toe is gevormd. De zichtbare draairingen van het pottenbakproces geven het kruikje een uitgesproken ambachtelijke uitstraling.

De egaal bruine tint en de glanzende glazuurlaag maken dit tot een bijzonder decoratief object. Het kruikje verkeert in mooie staat, met slechts een klein chipje aan de buitenzijde. Onderaan zijn de drie proenen van de bakoven duidelijk zichtbaar, wat de authenticiteit en het handgemaakte karakter onderstreept. Ideaal als keuken- of tafeldecoratie, bijvoorbeeld met een kleine tuil veldbloemen, of als geschenk voor liefhebbers van ambachtelijke keramiek.

Prijs: €20 – Een aantrekkelijke prijs voor een handgemaakt Frans keramisch object met karakter en geschiedenis.

Gewicht: ca. 1,1 kg

Afmetingen:
Hoogte: 13 cm
Lengte inclusief oren: 19 cm
Diameter: 13 cm

Een authentiek Frans kruikje dat ambacht, eenvoud en decoratieve kracht samenbrengt in één bijzonder stuk.

— EN —

Vintage French glazed water jug

This charming early 20th‑century French water jug is fully glazed on both the interior and exterior. It features a small spout and two handles expertly attached to the outer ring, which is subtly shaped outward. The visible wheel‑thrown rings highlight its artisanal, handmade character.

The even brown tone and glossy glaze give the jug a warm decorative presence. It is in lovely condition for its age, with only a small chip on the exterior. The three kiln stilt marks on the underside further emphasize its authenticity and traditional craftsmanship. Perfect as a kitchen or table decoration — perhaps with a small bundle of wildflowers — or as a thoughtful gift for lovers of rustic French pottery.

Price: €20 – A fair price for a handmade French ceramic piece with charm and history.

Weight: approx. 1.1 kg

Dimensions:
Height: 13 cm
Length including handles: 19 cm
Diameter: 13 cm

A genuine French jug that unites craftsmanship, simplicity and decorative strength in one expressive piece.

Interne link

Ceramic vases and jugs with character | Per Tutti i Gusti https://pertuttigusti.be/product-category/vazen-en-kruiken/

Externe link (DoFollow)

Stoneware | Types, Uses & History | Britannica https://www.britannica.com/art/ceramics