Oude sauskom met onderplaat | Old sauce boat with underplate – Nimy Lez Mons (c.1921–1951)

— NL —

Oude sauskom met onderplaat – Nimy Lez Mons (ca. 1921–1951)

Deze antieke sauskom met aangehechte onderplaat draagt de merkstempel Nimy – Lez – Mons, gebruikt tussen 1921 en 1951. Het stuk verkeert in goede staat, met enkele kleine bakfouten in het glazuur en een lichte afschilfering onderaan de tuit.

De kom weerspiegelt het vakmanschap van de Nimy‑fabriek bij Bergen, die een belangrijke rol speelde in de geschiedenis van het aardewerk in Belgisch Henegouwen. Het is een tastbare herinnering aan de traditie van faïence die in de 18e en 19e eeuw tot bloei kwam en in de 20e eeuw verder werd verfijnd.

Prijs: €35 – De goede staat en de signatuur van Nimy maken dit tot een aantrekkelijk verzamelobject.

Gewicht: ca. 580 g

Afmetingen:
Hoogte: 17 cm
Lengte: 20 cm
Breedte: 15 cm

Een Belgisch faïence‑stuk dat traditie en verfijning samenbrengt in één bijzonder object.

Interne link: Ceramic tableware and serveware | Per Tutti i Gusti 
Externe link (DoFollow): https://www.britannica.com/art/pottery

— EN —

Old sauce boat with underplate – Nimy Lez Mons (c.1921–1951)

This antique sauce boat with attached underplate bears the Nimy – Lez – Mons factory mark, used between 1921 and 1951. The piece is in good condition, showing a few minor kiln flaws in the glaze and a small chip underneath the spout.

The vessel reflects the craftsmanship of the Nimy factory near Mons, an important producer in the history of Belgian faience. It represents a tangible link to ceramic traditions that flourished in the 18th and 19th centuries and continued to evolve into the 20th century.

Price: €35 – The good condition and the Nimy signature make this an appealing collectible.

Weight: approx. 580 g

Dimensions:
Height: 17 cm
Length: 20 cm
Width: 15 cm

A distinctive Belgian faience piece that unites tradition and refinement in one evocative object.

Ceramic tableware and serveware | Per Tutti i Gusti  – Britannica: https://www.britannica.com/art/pottery